INFORMACIÓ
Número de fitxa | 1097

Subgènere | Cançons

Estil | Redoblat

Temàtica | Amorosa.

Subtemàtica | Dona no corresposta

Cantador | Maria Torres Prats. Cas Gasí. (n. 1919).

Recollit per | Maria Torres Prats

Transcrit per | Marià Torres Torres

Data | anterior a 1994

Font | Cançoner Tradicional Eivissenc. Materials de literatura oral recollits per na Maria Torres Prats. A cura de Marià Torres Torres. Cançoner popular I. Editorial Mediterrània – Eivissa. 2004. Quadern A pàg.: 116-117

Fins ara sa meua sort...

Fins ara sa meua sort es sentiment lo que em dóna, per mor de qui no m'estima, jo m'he de viure fellona, que de jo en canten ruïnes i conversa excusadora, i ho causa que és família que en el món s'hi viu molt orba, o ho és clar que pensen es fer ninguna desorde, que pensen que a l'altre món es que se n´hi va no torna, que haiga de passar i sofrir sentenci 'marganta o dolça cada u de lo que fa i a Déu n'haurà de dar compte, perquè ell no es pot enganyar, que no ser a gust no perdona, que aquell que té set doblers va d'ajuntar-ne catorze, per tenir sa meitat més el seu sentit torba, no ho és ben vist ni ho pareix, ni té aire de persona, de dita seua així ho és des que ho sent i Déu m'escolta, jo no sé ben bé que us ha ofès, sent no he set tan enfadosa, jo no ho voldria per res, ni és culpa de mi persona; si jo ho fos rica de bens ja que no he set plairosa, i ho seria condescent i a gust des que ara em marmolen i ara no ho som plaent ni per cap estil conforme, però més m'estim tanmateix com sa més noble persona, i si Déu m'hagués endut l'hora de ser batiada, així no hauria dat més que dir ni 'guera fet nosa però si estic al món, senya és que no ha arribat s'hora, que en arribar en aquell temps, tan mor el ric com el pobre; Déu mos tenga eixoroïts i desperts per en ser s'hora, fins ara sa meua sort és sentiment lo que em dóna, per mor de qui no m'estima, jo m'he de viure fellona.