INFORMACIÓ
Número de fitxa | 1098

Subgènere | Cançons

Estil | Glosat

Temàtica | Festeig.

Subtemàtica |

Cantador | Maria Torres Prats. Cas Gasí. (n. 1919).

Recollit per | Maria Torres Prats

Transcrit per | Marià Torres Torres

Data | anterior a 1994

Font | Cançoner Tradicional Eivissenc. Materials de literatura oral recollits per na Maria Torres Prats. A cura de Marià Torres Torres. Cançoner popular I. Editorial Mediterrània – Eivissa. 2004. Quadern A pàg.: 117-122

Observacions | probable cançó mallorquina.

Amb un son determinat...

Amb un son determinat cinquanta cançons escriure, total serà per fer riure tot qui tendrà voluntat, tot això us som ideat a força de caps d'escriure, per veure si podré riure, ja que ho som desgraciat. Hem de dar ses passes dretes avui per no tropessar, que el món tantes voltes fa, com caurien ses planetes i a força de moltes lletres qui m'entén ja m'entendrà, que per fer riure serà es fadrins i jovenetes, jóvens ja estau avisades quan es paper llegireu, jo us assegur que riureu, amb les cançons que hem passades, que quan surtin ben mudades vos miren per tot arreu, quan més bé vos posareu, sereu més bé apreciades, sense randes ni puntilles en temps duien rossegai i no s'havia vist mai dur tan curtes ses faldilles i ara aquestes quadrilles que brillen com a mirais, que ho son de guapes, carai! amb aquestes pantorrilles, calces de seda ajustades de color com un fil d'or i un fadrí s'alegra el cor quan les veu tan ben formades, les donen unes uiades que valen més que un tresor i els asaluden de bo; adiós, marques honrades són clavellets de virtut (són angelets de virut QD9v) ses jóvens d'avui en dia fan devertir amb bé i alegria a sa flor de sa juvintut, si sa jove té salut i amorosa simpatia hasta i tot destorbaria s'abogat que és més sabut, que no hi ha quadro més polit que una jove ben posada, ben vestida i rissada que li escaiga bé es vestit i un jove cobra delit i li dóna qualque uiada i amb sa vista envidriada se remunta d'esperit; si és lletja ha de percurar de vestir-se salerosa i un poquet manyosa pes carrers en caminar, en qualque fadrí caurà en graci si és carinyosa, però si ho és desdenyosa malament s'ho passarà. Si és que tenga massa alçada, també se pot esmenar, vestit curt per caminar per sa acera atropellar, de sabata ben escotada, tacó baix, petit i pla i es pentinat català i sa calça ben estirada, si és petita ha de mirar de defensar es seu estat, amb so cap ben arrissat, tacó alt per caminar, i es vestit ha de portar elegant i ben format, i es tipo ben empinat per poder encativar. si és que tengui sa boca grossa (Si és morena agradosa de tot modo mira bé, i si és negra ha de fer una espolvada postissa i tornarà blanquinosa, si vol igual que un paper, quan passarà per es carrer ha de ser ben salerosa; si és que siga un poc xateta, també se pot esmenar a sa boqueta durà per fer graci una floreta ....) també es pot esmenar, i a sa boqueta durà per graci una floreta per amunt empinadeta i així dissimularà i en veure fadrins farà una mitja riaieta. Si és que tenga es nas llarg lo millor per defensar un mocador curiós, untau-lo i farà bones olors i feis com qui mocar-vos i vos tapau es timó, i al·lotes feis es cap viu si voleu enamorar que fadrinets pocs n'hi ha, quan els voleu no els teniu, procurau fer un bon lleixiu i tendreu un bon rentar, antes de posar sa mà, mirau bé lo que coiu, i un sa cala a cavil·lar veiam lo que en pot sortir, quatre al·lotes per fadrí, ja us poreu espavilar, qui tendrà bo es casarà, veiam si us ho fareu lluir, però heu de dur en bon camí, no vos deixeu enganyar, n'hi ha molts d'enganyadors, que van vestits de senyor, si és un bon trebaiador, elegant i generós podeu enamorar-vos, però heu de dur bon camí, gordant es sortir major que és acte molt perillós, quantes desgraciadetes que perden la vertadera llavor, ja no es pot fer tornar s'honra amb ses pessetes i avui una al·lota honesta sempre té doble gonyar i si té un enamorat a tota honra és respectada de sa gent apreciada, per ser bona voluntat, i en el món sempre ha agradat una femella acertada quan surt una al·lota honesta de sa gent se fa mirar i el qui prenguntarà, qui la coneix an aquesta, és honrada neta i llesta i digna de respectar i es guapo poder parlar que per les verges fan festa. Jovenets anau lijeros, (mirau bé es vostros redols guardau-ho a punta d'espasa, per fer jocs a fora casa, i a casa ningú n'hi vol, i antes de posar-te dol, ves viva si vols fer basa, que un cavall amb gúmenes, llavò ningú el vol comprar i així és que sempre hem d'anar per ses bones carreteres, i sempre hem d'allunyar del que duu tropesseria, que una mala companyia mig poble fa trabocar, però val més observar en el que duu harmonia, jovenets anau lijeros...) amb so traje ajustat, procurau dur bon calçat i amb so parlar ser amorosos i no sigueu desdenyosos pes camí de sa bondat, anau amb serietat i fora ser cabritxosos.