INFORMACIÓ
Número de fitxa | 1222

Subgènere | Cançons

Estil | Redoblat

Temàtica | Temps (cronològic).

Subtemàtica |

Autor | Josep Torres Costa, Pep Simon. Es Cap de Barbaria. (n.1898).

Recollit per | Vicent Ferrer i Mayans

Transcrit per | Vicent Ferrer i Mayans

Font | Pep Simon. El cant entre dos mons. A cura de Vicent Ferrer i Mayans. (Col·lecció Màscares.) Institut d'Estudis Baleàrics. 2010 Pàg. 87-91

ja que m'heu duit es tambor, ...

I ja que m'heu duit es tambor, / jo l'he pres amb lleialtat per dir-vos una cançó / o bé siga sa meitat. No sé es coll si em 'nirà bo / finsos haver-la acabat: ja sent que em fa coentor / i alguna mica embossat. Faré un poc de remor / ja que mos hem ajuntat, i en 'nar de reunió, / també faç sa meua part enc que no som cantador, / però sempre m'ha agradat i he portat afició / an aqueixa classe d'art. Igual bona intenció / an es altres que heu cantat: un més mal, s'altre millor, / cada u fa lo que sap. No parlava per jo, / que ja ho tenc mig olvidat; no us estranyareu d'això, / degut a sa meua edat. ja faig cara de major / i alguna mica ruat, que vaig d'en racó en racó / per allí mig arrufat 'nant en busca des fogó, / que ja m'he tornat gelat, que per poder entrar en calor, / abans m'he d'haver escalfat. Sa que em fa de companyó / ja vo'n pot dar trelladat, que no se'n pot fer raó, / no sap lo que m'ha passat. No té comparació / d'un temps en aqueixa part, que hi ha variació / hasta més de sa meitat, que havia set complidor / quan s'havia presentat. Si es tractava d'un favor, / jo mai no em 'via excusat. Donava mà en es porró / sense cap dificultat, que m'ofèn hasta s'olor, / com si mai n'havés menjat. Pot quedar sa inlusió, / lo demés ja s'ha acabat. Ja que m'heu duit es tambor, / jo l'he pres amb lleialtat. II Mal me sap que es temps s'acaba, / perquè un sempre s'enveieix. si un s'hi posa a pensar-hi, / es nostro viure no és res, que el món a tots mos enganya, / és mal de sebre lo que és. Val més un no cavil·lar-hi, / perquè tendrem lo mateix. Mentre hi estam disfrutem-ho / cada u com requereix. jo tendré que retirar-me, / s'edat ja m'ho permeteix, ja només vaig de cantades / cada dos mesos o tres i en vui posar per anyades / i encara en dies feners. Per ses festes ja no paga, / que es meu cantar no ho mereix. Parlant de coses passades / sa gent no s'hi deverteix. Sa jovintut els agrada / altra classe de bromeig, que amb això no hem d'agafar-hi: / lo que és seu ho requereix. Porten una bona armada. / De sa canya no us dic res. Sa cosa està combinada / per tot així com mereix. Si sa sort els acompanya / poden 'gafar algun peixet. Jo, en es meus temps, n'agafava / de menut i més grosset; quan sa pesquera trobava, / armava es canyotinet, 'via fet bones calades, / us ho dic així com és, i llavors de matinada / feia bol an es gerret, avarava sa xalana / per anar a posar s'artet, enc que hi 'ves mar arrencada / de ponent o de llebeig, 'xi mateix ho capejava / hasta de vegades de dret, que ja és feina debades, / es fer tant de malaveig: enc que estiga la mar plana / molt aviat em mareig. (...) ja que m'heu duit es tambor, / jo l'he pres amb lleialtat. III M'agrada seguir la broma, / per això anit he vengut, ja que es trata de persones / tots amics i coneguts i en ser que sa cosa en dóna, / passam un rato de gust i així conservam memòria / de lo que havíem sabut, seguint en sa nostra moda, / que sempre havíem tengut: tant si és home com si és dona, / naltros ja no hi hem cabut i ho miram d'un poc enfora / de dret o bé d'assiguts, que a vegades un se troba / una mica defalgut i li pot caure sa roba / si porta es cinturon fluix. Que Déu mos guard de mal, / que un pot tenir un disgust, que es sol passar alguna cosa, / un no l'hauria vuigut. Jo sempre he estat de bones, / que sempre m'he devengut. I us contaré una història / de ses darrers que he tengut. Un dia de vent de fora / i es temps una mica cluc me'n 'nava cap a sa vora / per anar a veure es llaüt. Quan hi vaig estar-hi vora, / sent que em criden i m'atur i em vaig trobar amb una cosa / Que us dic que Déu mos ajut! No portava fil de roba, / així com 'via nascut, i es veia bé que sa droga / ja l'havia corremput. I es va calar fent aproves. / Vaig pensar "ja m'has fotut". I així es tanca i així s'obri, / però en menos d'un minut 'nava buscant-me sa forma / de fer un joc conegut, diguent "farem sa raposa, / per últim farem es cuc; un escaixa i s'altre dóna, / vorem quin punt has tengut" Vaig dir per volta segona: / "No vui cartes, que no juc". que allò feia poca gola, / que estava que ja li put; d'una cosa perillosa / millor fa si un ha fuit. Jo me'n 'nava sense córrer, / però sí espès i menut. Hasta vaig perdre sa gorra: / no és aqueixa que duc, era diferent color, / un poquet més esblancat, que us puc dar relació / d'a on l'havia comprat. I ara vos deman perdó / si he dit algun desbarat. ja que m'heu duit es tambor, / jo l'he pres amb lleialtat.