INFORMACIÓ
Número de fitxa | 1318

Subgènere | Cançons

Estil | Redoblat

Temàtica | Variada.

Subtemàtica | Queixa de vellesa / sexual

Autor | Josep Torres Costa, Pep Simon. Es Cap de Barbaria. (n.1898).

Cantador | Josep Torres Costa, Pep Simon. Es Cap de Barbaria. (n.1898)

Recollit per | Isidor Torres Cardona

Transcrit per | Isidor Torres Cardona

Data | recollida entre 1984 i 1992

Font | Cantada Pagesa. –Pep Simon- Quaderns de Cultura Popular. Obra Cultural Balear – Formentera. Eidicions can Sifre. Eivissa 1993. pàgs: 38-41

Anit encara he tornat...

Primera cobla Anit encara he tornat per fer-vos una cantada, no sé com m'heu aginyat ja quasi no m'ho pensava, ja em cau un poquet pesat llavor per pujar sa barda; sa dona em té rebaixat de fer certes passetjades, que ja sap es resultat llavonses en tornar a casa, que vaig mig arronyonat quasi tota sa setmana, i m'ha de fer algun pegat o esbrunyir-me ses cames, o bé espolsar-me es calçons si duc alguna enfangada, que es veis tocam de talons, que ja patim de ses garres, mal d'altri riaies són que això passa de vegades, per dir-vos quatre cançons faig una mala vetjada, i repassar ses lliçons que ja les tenc «olvidades», si no llavor es professors em daran sa desvisada, que una altra volta jo torn allí on ja no faig basa, 'profitem anit que hi som, que es meu cantar ja s'acaba, que ja n'he fet de renou més que cinquanta cigales: vaig començar l'any nou i ja ha passat del vuitanta, i això pareix que renou part de sa nostra ignorància, que hem de seguir es costums nous i hem de deixar anar lo d'«antes», que lo que no costa sous no se li dóna importància; això és lo que més em cou i lo que més em dóna ànsia, que cantant m'hi espell es coll sense ninguna «ganància», que encara mai he cobrat per cap sortida ni entrada; i anit encara he tornat per fer-vos una cantada. Segona Cobla Jo vénc aquí amb voluntat, sense calar cap excusa, sempre que m'heu convidat no importa que us quepi «duda», que si no hi ha novetat quasi és per cosa segura; vui conservar s'amistat ja que sempre l'he tenguda, ja que mos 'víem tractat abans de més criatures, voltes mos hem ajuntat per fer un «rato» de bulla, i encara que us he parlat d'alguna cosa que es vulla, però no us haureu queixat que us hi fes mala mesura, que sa que m'han demanat l'he dita si l'he sabuda, i aqueixa que us he dictat un poc amb «abreviatura», i amb poca capacitat, sense ninguna cultura, que aqueixa facilitat jo mai l'havia tenguda; aiximateix he respectat a veis i a criatures, que aqueixos de mitja edat tenen millor dentadura: tant de fadrí com casat poden menjar cosa dura, sense mirar qualitat ni si és verda ni madura, i un ja de sa meua edat tot són secaions i rues, va mig desorientat mirant per entre ses fuies, i de baix no en troba cap, quasi difícil s'hi puja, que en anar un poc desmenjat totes li pareixen agres, que es «punyeteros» teulats ja les 'vien bequetjades, «raro» és si en troba cap que no l'hagin barrinada. I anit encara he tornat per fer-vos una cantada. Tercera cobla Jo enc que vulga ja no puc dar-me en sa distracció, ja he passat sa joventut que he quedat fet un major, vaig per afaitar i pelut tirat per algun racó, ni mancos ja no tenc gust ni pentinar-me es rufó, i es diumenges ja no em mud ni vaig a sa processó, que me'n vaig a fer es perdut per sa vora des cordó; per agafar peix tan menut no paga ser pescador, tampoc és tan ben venut i amb molta distinció, que tenen més d'un almud de serres i aleró, que em passa una hora i minuts allí esmolant es raor, i en agafar algun sanut allò ja em pareix millor, que ho és peix morregut semblant en es llavió, i en sentir-lo li sacut tan fort com puc es tiró, i a voltes «hasta» em ve just poder dreçar s'espigó, però en ser que afín que el duc faig bé s'obligació, que una altra volta no hi jug volguent-se riure de jo, perquè encara no caduc ni he perdut tot es valor, no he tornat «cego» ni mut, i es paladar bastant bo, que encara li sent es gust si té mica de dolçor; tampoc he de mester embut per calar vi en es porró, que li pos a raig de cup i en bona direcció; «hasta» trob amb sos uis clucs a on està es calderó, per tantes voltes que he duit es llinquer a s'abeurador, ja ha estat davall es filats un apunta de vegades, i altres voltes «enredat» allí enganxat en ses bagues, i aiximateix l'he salvat gràcies a Déu finsos ara; per ara no s'ha aplomat ni li abaixen ses ales. I anit encara he tornat per fer-vos una cantada.