INFORMACIÓ
Número de fitxa | 1321

Subgènere | Cançons

Estil | Redoblat

Temàtica | Variada.

Subtemàtica | Sexual

Autor | Josep Torres Costa, Pep Simon. Es Cap de Barbaria. (n.1898).

Cantador | Josep Torres Costa, Pep Simon. Es Cap de Barbaria. (n.1898)

Recollit per | Isidor Torres Cardona

Transcrit per | Isidor Torres Cardona

Data | recollida entre 1984 i 1992

Font | Cantada Pagesa. –Pep Simon- Quaderns de Cultura Popular. Obra Cultural Balear – Formentera. Eidicions can Sifre. Eivissa 1993. pàgs: 53-58

És un costum molt pagès,...

Primera cobla Es un costum molt pagès, això de sonar es tambor, diguem lo que ens apareix posat en una cançó, no té mèrit ni mereix es dar-li ningun valor, cantant no s'hi guanya res més que desperfecció, s'edat no m'ho requereix per buscar ofici millor, i vaig seguint amb aqueix fins 'ver fet prou remor, i dic dos cançons o tres quan anam de reunió, i em distrec i em diverteix però valtros «quissà» no, ses dones just me pareix que portau més afició, ja sé que us agrada més anar-hi a sa missió, que partiu as solpostet per anar a sentir es sermó, i allí resau un «ratet» amb bona devoció, per poder anar al cel tot dret en arribar s'ocasió, i tirau dins es platet algun reial de «velló», i a jo em donau més poquet, de Déu no teniu perdó, i em dàssiu un formatget en venir es temps des mató, o quan matau es porquet em feis un botifarró, potser llarg i gruixadet, d'aqueixos de capcingló, per posar-me collaret mirau que estaria bo, i enc que siga coentet que això fa més cantador, que em trob amb so coll estret i em fa mal s'engolidor, si pogués fer algun «traguet» crec que seria millor, d'aiguardent o de vi sec d'aqueix que fa entrar en calor, que ja estic gelat de fred aquí tocant es tambor, serà perquè ja veig que es pols em fa tremolor, i ara i en tant també veig que s'aixeca algun borró, aquí cap en es llebeig per s'amura d'estribord, anit hi haurà mareig si es mou s'embarcació, que jo en ser que malaveig molt prest em fa entrar en calor, i estic que no menj ni bec «hasta» que romp en suor, que en ser que tenc el cor fes pareix que m'ofèn s'olor, valtros ja m'haureu entès vaig a acabar aquest regló; és un costum molt pagès això de sonar es tambor Segona cobla Es nostro viure ho és curt, prest acabam sa carrera, passen segons i minuts que és una cosa lleugera, la passam amb un «descuit» a sa millor primavera, mal me sap des temps perdut d'un parei d'anys endarrera, passàrem sa joventut, mos pareixia que alegre, anàvem amb sos uis clucs per camins o carreteres, ni mancos teníem gust en so vestir-mos «sisquera», uns calçonets de vellut que els fèiem cada u a ca seua, jo em recorda 'ver-ne duit i m'estaven de primera, que en ser que anava un poc fluix m'estrenyia de darrera, i un capell molt ventaiut, que davall es sol no hi pega, fet amb sa forma d'un embut des rotlo d'una figuera; quan 'nàvem per fer algun uc rompíem sa barballera, voltes l'havia perdut en ser que em donaven pedra, que enc que afinàs que em 'vés fuit no tornava en busca seua, també 'via corregut ocasions mala estrella, atacs n'havia tengut d'aquells de «raio» i centella, «hasta» 'ver d'usar es trabuc si s'enemic atropella, s'única arma que he tengut vegades m'he valgut d'ella, que en 'nar a vetlar sempre duc per tot lo que s'estrevenga, m'hi defenc tot lo que puc mal me sap que es torna veia, però encara me la jug per fer blanc tan mal no em queda; dones si teniu es gust d'alguna memòria seua, ja veureu que no caduc, sa punteria és certera, tant de dret com d'assegut és segur aturar sa llebre, «hasta» he provat d'ajagut en ser que formen trinxera, que onsevuia que la duc que és una armeta lleugera, me l'estim i me l'«encuid» no me molesta ni em pesa, i en remuiar-la l'eixug i això és lo que la conserva, Déu me la guardi des cuc i a valtros sa cartutxera, que si es remuia o floreix perdrem sa munició, que en estar a lloc que s'humeix aviat treu pelussó, si està eixut es reuneix més bona condició, que en sa cara ja es coneix si li portau o si no, que anam a poquet-poquet sense fer gaire remor, jo de veure-us pateix i em «llama» l'atenció, d'una cosa us adverteix que estam as temps de calor, «cuidado» amb so formatget que es gat no senti s'olor, pigau-li si s'ho mereix amb una verga o bastó; i és un costum molt pagès, això de sonar es tambor. Tercera cobla Ses modes han canviat totes amb molt d'«adelanto»: en so vestir i es calçar és més perfecció que «antes», també hem modificat es ball pagès [...], que ara ballen d'aferrats, veureu lo que va passar-me, que amb una que Déu li pag també vaig voler provar-ho: quan me tengué abarbetat pegant voltes i rodades, tant prest me dava es costat com m'estava bé de cara, fent-me endavant i «atràs» jo dins mon cor ja pensava, vejam si m'amollaràs, que de cor ja ho desitjava, que ja estava emmorinat, que quasi «cuidava» caure, i es ventre tan esmolat que em feia mal per tocar-lo, em vaig trobar maretjat «quissà» prop d'una hora llarga, vaja un sistema que ha entrat no és estrany si els agrada, que alguns s'hi han refregat quasi tota sa vetlada, fàcil d'una «enfermedat» que és tan propens a agafar-la, llavor surten tots suats per fora i prenen es aires, n'hi ha que s'han constipat no «hi ha que» estranyar-ho gaire, i aquest sistema ja ha entrat «hasta» en sa gent anciana: s'altre dia un poquet tard, que no sé on me n'anava, vaig sentir un deribat, va ser un jai i una jaia, que allí estaven aferrats banda avall d'una solana, a sa paret arrimats que volien fer s'andana, allí amb so mantí a grapat a punt de pitjar s'arada, la posaven des forat que més conreu els dava, trebaiaven aviat, sa cosa anava animada, jo de bastant retirat [...]