INFORMACIÓ
Número de fitxa | 1328

Subgènere | Cançons

Estil | Redoblat

Temàtica | Variada.

Subtemàtica | Agricultura / pesca / la mar / humorística sexual.

Autor | Josep Torres Costa, Pep Simon. Es Cap de Barbaria. (n.1898).

Cantador | Josep Torres Costa, Pep Simon. Es Cap de Barbaria. (n.1898)

Recollit per | Isidor Torres Cardona

Transcrit per | Isidor Torres Cardona

Data | recollida entre 1984 i 1992

Font | Cantada Pagesa. –Pep Simon- Quaderns de Cultura Popular. Obra Cultural Balear – Formentera. Eidicions can Sifre. Eivissa 1993. pàgs: 80-85

Jo em faig la vida amb sa pesca...

Primera cobla Jo em faig la vida amb sa pesca perquè no som hisendat, sa meua finca és estreta, poc és lo que he heretat, una cranquinyola seca d'uns pocs cents metres quadrats, hi faig mitja coïdeta, un any ordi i s'altre blat, hi sembr alguna mongeta amb altre llegum mesclat, i en anar bé ses figues seques també n'hi faig un grapat, que en tenc una verdaleta, fa poc temps que l'he empeltat, té sa ramera baixeta, la bast amb facilitat, en fa de flors i 'gostenques, encara mai m'ha fallat, que amb això i altres miquetes fins ara m'he arreglat, i ajudar-me de sa pesca que és un trebai complicat, que amb mal temps si un veletja un està mig exposat, que es remuia o que es maretja, altres voltes m'ha passat, si sa barca es mou i sacsa un li fa efecte aviat, que si sa ratxa és molt fresca s'ajeu un poc de costat, i en 'ver passat sa ràfega un queda més sossegat, torna sa canya en es «puesto» i es timó a normalitat, cavil·lant si farà esca, que un hi va mig preocupat, que un veu es peix que rumbetja per sa proa i pes costat, llavor alguna llissa vera que prova d'aixecar es cap, que si ho volgués dir de veres molt prest l'hauria agafat, va mansa com una oveia, pareix que córrer no sap, però només s'assoleia, quan li pareix s'ha amagat, i enc que un la cridi és enterca, sembla que té malvestat. Jo em faig la vida amb sa pesca perquè no som hisendat. Segona cobla Es que no ho sap dificulta es navegants lo que som, quan la mar va plena i fluixa, lo més alegre del món, sa corrent forma dibuixos, fa voltes i corbaions, fa remolinar ses busques que hi ha per dins es racons, causa plaers i disgustos en certes ocasions, que a voltes comet abusos amb ses embarcacions, quan es vent bufa i l'«empuja», de llebeig o de migjorn, la mar s'arbola i s'estufa en males condicions, que es qui s'hi troba s'«assusta» veient tales accions, que fa sortir de sa ruta a capitans i patrons, i amb so seu compàs o brúixola prenen ses direccions, si s'«horizonte» s'embruta ja hi pot 'ver confusions, i 'nar dalt un baix o punta i naufragar tots quants són, que es barometro ja anuncia per temporal o «ciclon»; sa naturalesa és justa, no permet concessions, que allí no hi valen disculpes ni proposar-hi milions, que entre naltros feim embutxes valguent algun dissimul, que n'hi ha que s'hi rebusquen amb ses embrollacions; des trebai tots 'nam de fuita, buscam es «empleos» bons, un li fa efecte aviat, que si sa ratxa és molt fresca un queda més sossegat, torna sa canya en es «puesto» i es timó a normalitat, cavil·lant si farà esca, que un hi va mig preocupat, que un veu es peix que rumbetja per sa proa i pes costat, llavor alguna llissa vera que prova d'aixecar es cap, que si ho volgués dir de veres molt prest l'hauria agafat, va mansa com una oveia, pareix que córrer no sap, però només s'assoleia, quan li pareix s'ha amagat, i enc que un la cridi és enterca, sembla que té malvestat. Jo em faig la vida amb sa pesca perquè no som hisendat. Tercera cobla Es que no ho sap dificulta es navegants lo que som, quan la mar va plena i fluixa, lo més alegre del món, sa corrent forma dibuixos, fa voltes i corbaions, que es jornal poc mos resulta, que es que té obligacions es cansa es cos i s'embruta i es «adelantos» pocs són, que tot es nostro producte ja sabem de què es compon, per dar a aquell que «disfruta» des bon menjar i des milions, i a naltros mos fan fer justa sa percinta des calçons, lo que hi posam molt poc «bulta», no arrancarem es botons, per cada dia ens acurcen un poc més ses raccions, i amb altra classe d'indústria es «pagos» superen prou, la vida ja es dificulta si es podrà allargar-se molt, quasi la desitjam curta en tales condicions, total per lo que un «disfruta» es temps que està en el món; sa joventut va molt cluca, formada d'il·lusions, sa gent veia s'hi disgusta i es tiren a s'abandon, si seguiu aqueixa ruta prest 'ribareu no sé on, si no canvia sa truita o sa paella no es romp, ja deu estar prop de cuita, prest se li donarà es tomb, de s'altra banda està fresca, polida i en bon estat. Jo em faig la vida amb sa pesca perquè no som hisendat. Quarta cobla Direu que som enfadós i un poc cansat en sos modos, a voltes som amorós, principalment amb ses dones, m'agrada fer-los favors en ser que es proporciona, que allà a la una o les dos ja començ a estar de bones, no som molt escrupolós si es tracta d'alguna cosa, que mai he sét empatxós, m'agrada seguir la broma, sinó que som «atxacós» perquè tot sovent em dóna un trebai que és nerviós, una mica fora compte, jo cap remei no m'hi pos perquè em pareix cosa «tonta», quan era més jovenot ho vaig dir a Ca na Rosa, que un dia parlant es dos, asseguts allí a una ombra, li vaig explicar tot de sa manera que em dóna, que em comença a poc a poc i arriba que empitjora, com una rampa en el cos que sembla que m'acalora, i em fa anar un poquet coix, finsos m'estorba per córrer, i em va «aliviar» un poc d'unes fregues que ella dóna, però llevar-m'ho del tot era una cosa dubtosa, perquè és herença que ho port, des major i de sa majora, que ells també els va atacar fort en so dia de sa boda, que veiguent es «dulce» prop pareix que tengueren gola, volien dar mà a sa bresca, vent que s'eixam ha trescat, abans que no ho sigui seca o es caseró 'ver poiat. Jo em faig la vida amb sa pesca perquè no som hisendat.