INFORMACIÓ
Número de fitxa | 1336

Subgènere | Cançons

Estil | Glosat

Temàtica | Compliments

Subtemàtica | Homentage a una dona centenària

Autor | Josep Torres Costa, Pep Simon. Es Cap de Barbaria. (n.1898).

Cantador | Josep Torres Costa, Pep Simon. Es Cap de Barbaria. (n.1898)

Recollit per | Isidor Torres Cardona

Transcrit per | Isidor Torres Cardona

Data | recollida entre 1984 i 1992

Font | Cantada Pagesa. –Pep Simon- Quaderns de Cultura Popular. Obra Cultural Balear – Formentera. Eidicions can Sifre. Eivissa 1993. pàgs: 124-125

Tot es poble i gent de fora...

I Tot es poble i gent de fora aquí reunits estam, per dar-vos l'enhorabona a vós i es vostros infants, una de tantes des poble que heu arribat as cent anys, i això és una vida nova que ara l'estau començant: Déu vos do una sort bona que en pogueu viure altres tants, i us guard sempre de mala hora i protegida des sants, i a tot qui us estiga vora tranquil·litat i descans. Tot es poble i gent de fora aquí reunits estam. II I aquí tot aquest genturi que us venim a saludar, per celebrar es centuri gràcies que heu pogut 'ribar, sou reina de sa vellura molts anys ho pogueu contar, i tot es poble amb «orgullo» l'enhorabona us ve a dar, i a sa persona que us cuida la volem felicitar, Déu faça que sempre culla molt de blat per dar-vos pa, i alguna altra cosa bona per 'nar-vos alimentant. Tot es poble i gent de fora aquí reunits estam. III I en s'Història quedarà sa vostra sort i ventura, des que vàreu néixer ençà posat en una escritura, que no devíeu pensar quan éreu més criatura, de que haguésseu d'arribar en aqueix punt i altura, que un segle podeu comptar i la vida encara us dura, que l'heu pogut mesurar fent-hi molt bona mesura; no us hi ha faltat una hora, que moltes vo'n sobraran, vo'n siga l'enhorabona a vós i es vostros infants.