Cançoner de les Pitiüses

Li farem s'oferiment, que hem de tractar de fer via, per no cansar més sa gent que ja és propet de de dia, si tots quedàsseu contents jo també me n'hi aniria, que això és lo que jo pretenc, es fer sa festa complida, que es diverteixi es jovent igual que sa gent antiga, mos hem d'anar distraguent i algun «rato» d'alegria, i així potser oblidem ses «amargures» de la vida, no és tot bo ni tot dolent, sa cosa està compartida, perquè un cinquanta per cent uns ploren i es altres riuen, i així demanem a Déu salut i molts anys de vida, i reunir-mos sovent es habitants d'aqueixa illa, amb ordre i coneixement ja és per «demés» que us ho diga, que a més de bon compliment, aqueixa gran harmonia, ja haurà arribat es moment de dar-vos sa «despedida»; i ara tothom que dispens de sa meua explicativa.