INFORMACIÓ
Número de fitxa | 2068

Subgènere | Cançons

Estil | Redoblat

Temàtica | Amorosa.

Subtemàtica |

Cantador | Joan Costa Portas. Can Vicent d'en Pep Costa, Es Carnatge, La Mola.

Recollit per | Alan Lomax

Transcrit per | Esperança Bonet Roig / Jaume Escandell Guasch / Isidor Marí Mayans.

Data | anterior 1952

Font | CD. The spanish recordings. Ibiza & Formentera: the pityusic Islands. The Alan Lomax collection. Rounder Records Corp. Massachusetts. 2066 Pista 5

Enregistrament sonor | CD. The spanish recordings. Ibiza & Formentera: the pityusic Islands. The Alan Lomax collection. Rounder Records Corp. Massachusetts. 2066 Pista 5

Observacions | El símbol "^"indica la presència i durada llarga o curta de la redoblada. El símbol "~" indica presa d'aire per part del cantador. Els mots o lletres entre "[ ]" indiquen allò elidit per respiració.

En tu duc es pensament...

Ai... En tu duc es pensament i sempre de nits i de di^^^^a, no me n '[o] - blit un moment i enc que vuigués no podri^^a. Jo viu ~ ré obedient i en tot lo que em manari^^^^es, sense ~ cap pensament i que et pogués causar ruï^^na. Déu mos do ~ coneixement i per viure amb una fadri^^^^na, i una és ~ suficient i cada [un] allí on si^^ga. Jo puc [dir] ~ 'que't sentiment i tan' mateix me pareixi^^^^a perquè he [es] - tat molt de temps i apartat de s'alegri ^^a, i amb un[a] ~ fe natural i mon cor ja s'ho ressenti^^^^a, jo vaig [pro]~metre a un sant i es més virtuós que hi '[ha]vi^^a d'anar-lo ~ a vesitar i cada any en so mateix di^^^^a. Si em vui-[gués] - anar donant i salut i molts anys de vi^^da, si amb bon[a] ~ fe em desengany i l'ànima es viurà tranqui^^^^l·la, i apar-[ta] ~ da de lo mal i que és lo que més la casti^^ga, no pren[guem] ~ camins dolents i que porten per mala vi^^^^da, i en tu [duc] ~ es pensament i sempre de nits i de dia. Ai... jo et vui anar saludant i com a persona estrange^^^^ra; fins que no't ~ vas declarant i diguent-me s'idea te^^ua, pensa que~ tots som germans i d'una mateixa mane^^^^ra, ja et dic [que] ~ mai ho és tant i com n'hi ha que la ponde^^ren, perquè [som] - molts que portam i davant la vista una be^^^^na, i això és [lo] ~ que mos fiam i que ho és una vida ete^^rna, ja que [equi-] ~ vocats que 'nam i Déu mos millor-ga sa ide^^^^ia: ques'home ~ va navegant i amb jovintut i amb veie^^sa, i de [pe-] ~ tit va pensant i lo que es seu cap li deva^^^^na, i son pare [el] ~ va encaminant i donant-li alguna advertènAAci', es vici [és] ~ dolent igual i no importa l''adverte^^^^^ixga, ni que el[vai]-gue ~ castigan' i si és nat amb mala plane^^ta, com un [lla] ~ üt per la mar i amb un timó que no ser^^^^va'i que molt [promp] ~ te se perdrà i encara que aixequi ve^^la, i Nostro [Se-] ~ nyor amb un instant i va criar el Cel i la te^^^^rra, preso-[nes] ~ i habitants i plantes de tota mane^^^^ra, i ell ~ va encaminant i donant-li molta advertènci '.