INFORMACIÓ
Número de fitxa | 2071

Subgènere | Cançons

Estil | Redoblat

Temàtica | Temps (cronològic).

Subtemàtica |

Autor | Josep Riera Escandell

Cantador | Josep Riera Escandell, Pep d'en Riera. Can Vicent d'en Riera, La Mola.

Recollit per | Alan Lomax

Transcrit per | Esperança Bonet Roig / Jaume Escandell Guasch / Isidor Marí Mayans.

Data | anterior 1952

Font | CD. The spanish recordings. Ibiza & Formentera: the pityusic Islands. The Alan Lomax collection. Rounder Records Corp. Massachusetts. 2066 Pista 8

Enregistrament sonor | CD. The spanish recordings. Ibiza & Formentera: the pityusic Islands. The Alan Lomax collection. Rounder Records Corp. Massachusetts. 2066 Pista 8

Observacions | El símbol "^"indica la presència i durada llarga o curta de la redoblada. El símbol "~" indica presa d'aire per part del cantador. Els mots o lletres entre "[ ]" indiquen allò elidit per respiració.

Perdonau si no us agrada...

Perdonau si no us agrada sa conversa que us vaig fe^^^^nt i en lo que ~ vaig a dir ara i que es meu sebre és poc correA^^^nt, perquè es[ dur] ~ bona tonada i vol un sebre intel·lige^^^^nt ser dis[tre-] ~ -t en sa conversa en tot donar complime^^^^nt, i usar [u-]n ~ amor disperta i sebre darentretenime^^^^nt, que [to] ~ ta l'aprecia i sa graci el va mantengue^^^^nt. Jo d'aix[ò] ~ no puc usar-ne i com ho anireu comprengue^^^^nt, que enc que s-[a ] ~ voluntat tenga i no puc lograr mon inte^^^^nt, igual [que un] ~ que cau en hora té es seu sebre i no el comprè^^^^n, que es forfma] ~ com una boira i la vista va impedigue^^^^nt, cavil[lant] ~ va fent aproves i a s'alrevés sempre pre^^^^n, però [amb u-] ~na assegurança que a s'altra cap 'ribare^^^^m. De mo[rir] ~ no hi ha defensa pret o tard 'riba es mome^^^^nt, que per [ca] ~ da hora s'acurça la vida no s'entreté^^^^n. No hi ha [re-]s ~ que li detenga es rumbo que li parté^^^^n, en ser [d'e] ~ dat avançada pret un ho va conegue^^^^nt, que ben[pen] ~ sat són dos dies d'un 'nar-se devertigue^^^^nt, i viu[re en] ~ sa companyia i de tota sa seua ge^^^^nt. Es que [lo] ~ bo mos percuren i es pares prencipalme^^^^nt. Perquè [en a] ~ quest món mos quedi tenguent salut 'nar visque^^^^nt, que enc que [no ho] ~ diguem es nota, ses obres són clarame^^^^nt, perdo[nau] ~ si no us agrada sa conversa que us vaig fent.