INFORMACIÓ
Número de fitxa | 2076

Subgènere | Cançons

Estil | Redoblat

Temàtica | Amorosa.

Subtemàtica | Dona no corresposta

Cantador | Catalina Joan Ferrer. Can Joan d'en Paia, La Mola.

Recollit per | Alan Lomax

Transcrit per | Esperança Bonet Roig / Jaume Escandell Guasch / Isidor Marí Mayans.

Data | anterior 1952

Font | CD. The spanish recordings. Ibiza & Formentera: the pityusic Islands. The Alan Lomax collection. Rounder Records Corp. Massachusetts. 2066 Pista 13

Enregistrament sonor | CD. The spanish recordings. Ibiza & Formentera: the pityusic Islands. The Alan Lomax collection. Rounder Records Corp. Massachusetts. 2066 Pista 13

Observacions | El símbol "^"indica la presència i durada llarga o curta de la redoblada. El símbol "~" indica presa d'aire per part del cantador. Els mots o lletres entre "[ ]" indiquen allò elidit per respiració.Fragment

Vaig trista i atribolada...

Vaig trista i atribolada i no puc alenar res , ^^^^ anit [he] ~ tornat per veure l'amor que tant requereix^^^^ això és ~[s'ún]ica pressona que en vorer-la em deverteix,^^^^ si vols ~ m'has de dir ara jo, jove, amb què t'he ofès, ^^^^ en vore't ~falsa sa cara jo no em puc pensar per què és, ^^^^ en pas[sar] ~ dius bones tardes; ja és de tu lo que em mereix, ^^^^ ja em di[ràs ]~ que som molt tonta si em fiava de res més, ^^^^ i perquè sé ~que n'hi ha d'altres, que les requereixes més, que si I [es] ~vols anar a veure, vés i no t'estiguis per res, ^^^^ [per]què jo ~no et deixaria per molts altres que en veigués, ^^^^ molt ven~[tu]rosa seria fer-me amb ningú si pogués , ^^^^ o tenir ~ [s'avinentesa de triar es] que em paregués, ^^^^ i dins [mon] ~ cor pensaria que el si ja havia promès, ^^^^ S'atanyeria...