Cançoner de les Pitiüses
INFORMACIÓ
Número de fitxa | 2078

Subgènere | Cançons

Estil | Glosat

Temàtica | Puntosa.

Subtemàtica | Empallada

Cantador | Bartomeu Riera Riera / Emili Torres Serra / Joan Torres Costa. La Mola.

Recollit per | Alan Lomax

Transcrit per | Esperança Bonet Roig / Jaume Escandell Guasch / Isidor Marí Mayans.

Data | anterior 1952

Font | CD. The spanish recordings. Ibiza & Formentera: the pityusic Islands. The Alan Lomax collection. Rounder Records Corp. Massachusetts. 2006. Pista 15

Partitura | mateixa melodia que la pista 6 del CD. The spanish recordings. Ibiza & Formentera: the pityusic Islands. The Alan Lomax collection. Rounder Records Corp.

Enregistrament sonor | CD. The spanish recordings. Ibiza & Formentera: the pityusic Islands. The Alan Lomax collection. Rounder Records Corp. Massachusetts. 2006. Pista 15

Observacions | El símbol "^"indica la presència i durada llarga o curta de la redoblada. El símbol "~" indica presa d'aire per part del cantador. Els mots o lletres entre "[ ]" indiquen allò elidit per respiració. Possiblement els autors de la lletra siguin els propis cantadors.

Es dia de Nadal, era...

Es dia de Nadal era record en haurà quedat que es matí quan t'aixecares heu trobares trasmudat sense 'ver sentit a ploure trobares regalimat ja hi quedares espantada i a sa porta des tancat. Vares tirar quatre pestes en es de sa vesindat per mor de ses clavellines que no te n'han deixat cap. Que per dalt sa carretera hi 'via s'enpaiussat i a sa porta de ca teua i es lletrero hi han deixat, i es color de sa pintura a valtros no us ha 'gradat i antes de baixar-hi a missa ses dos ja l'heu esborrat. Sa missa estava mig dita quan a s'esglesi' heu 'ribart i heu 'ribat totes suades, devia ser de trotar o de rabi' que teníeu i no us podíeu avenjar i ara hi hem posat espies, a vora aquest qui serà?