Cançoner de les Pitiüses

Amb tota honra i cortesia us he [a]nat obeígue^^^^nt, sense ~ [fer]-me pregar mica que ho som amics i pare^^nts, i es pot ~ [viu]re amb alegria es que té sa seua ge^^^^nt, a ca ~ se[ua] recoïda ja pots estar molt conte ^^nt. Però ~ [un] no ho consivira fins que es van despedigue^^^^nt, que se 'n ~ [van] a fer es servici i un queda amb tant turme^^nt. Valtros ~ [us] va passar aixina cada un que pens per e^^^^ll, quedant ~ [se] sense alegria i amb gran disgust i turme^^nt, fent pro ~ meses cada dia i en el Senyor a compte se^^^^u, perquè ~ [ten]gués bon servici i enquantràs sempre bon te^^mps. I ara ~ [ha ar]ríbat es dia que ha tornat en nom de Déu, ^^ amb bo ~ [na] salut complida cap mal no es coneix amb e^^ll, i avui ~ [hem] pagat sa festa que havíem promès a e^^^^ll, siguent ~ [d'a]questa manera l'enhorabona a tot dé^^u, an es ~ [blon]co i a sa tia i as cosí prencipalme^^^^nt. Ja s'ha ~ [aca]bat es suplici que abans anaves tengue^^nt, i ara ~ [po]dràs devertir-te i passar es temps alegreme^^^^nt, [i (a)nar a festetjar algun dia amb sa que tens de prese^^nt. Amb tota honra i cortesia us he 'nat obeïguent]