INFORMACIÓ
Número de fitxa | 2235

Subgènere | Cançons

Estil | Redoblat

Temàtica | Satírica.

Subtemàtica | Sexual

Autor | Josep Portas Cardoner. Eivissa. (n. 1888).

Cantador | Josep Portas Cardoner. Eivissa. (n. 1888).

Recollit per | Arcadio Larrea

Transcrit per | Arcadio Larrea

Data | anterior a 1947

Font | manuscrit. M30-24. Pertanyent al material de la "Misión 30"/ Ibiza / realitzada per Arcadio Larrea a l'any 1947. Còpia escanejada obtinguda del fons de: Institució Milà i Fontanals, Barcelona. Musicologia. A dins la secció "Fons de música tradicional" CSIC.

Observacions | al peu de la darrera plana del manuscrit hi consta el següent: Notese en esta canción el sentido erotico oculto y sobreentendido.

Jo mai he esset capellà

Jo mai he esset capellà, avogat o xarlatàn; però lo que és sermonà ja m'ha agradat el bastant. Quen en està en reunió tots callen i jo vaig parlant, pareix que faig missió com es Pare General. Si estau en atenció ja guanyarem el bastant, ni fasseu crits, ni remô, a veure si l'agafam que allí he vist una olivassa o falcó voletetjant; just per endret d'es tancó 'nava cabofonetjant, pareix amb intenció d'agafâ alguna faram. Jo no soc molt caçadô poc m'hi he dedicat mai, i en veure s'aucusió pareix que em vaig animant, que si vé molt prop de jo el tenc d'agafâ amb ses mans; però som molt fluix de cor i no goso a fer-li mal, ni'm determin d'esplomar-lo, ni fer-ne cap ensiam, que lo que fas és mirar-lo i un poc anar-lo llisant i en vent-lo tenut un rato l'amoll i se'n va volant; se en va més content q'un Pascu i jo qued amb so desengany, que em pareix impossible poder-ne agafâ cap mai, una cosa tan liquera com se'n maneig un pardal, que as temps de dâ una passa ell va d'aquí a Sant Joan, i jo això em pareix sê miracle, sempre ho he trobat estrany que essent cosa tan esquiva un si pugui atançâ tant. Això mos dóna a compendre que no ens hem d'apurâ mai; per lluny veiguem sa pardala algun dia hi arribam. Jo mai he esset capellà, etc. Jo us he dit alguna cosa referent a m'es pardals i ara vo'n diré una altra que no serà bé igual: vaig a pal·lâ de ses dones, no pensant fer-los cap mal, ni que ningú s'agraviga en lo que diré explicant, que si ho sabés, no ho diria si ho 'vieu de pendre mal; però a m'hi estat fent es comptes que a tots mos passa igual, que tots mos vuigam es vore a's Sant dia de Nadal amb salut i amb alegria i bona matança cada any, i l'animeta tranquil·la, neta de pecat mortal; també mos agrada es veure moltes dones disfrutant, cosa que no perjudiqui, ni en puga venî cap mal, que són sa nostra alegria del món tot en general. De tots els abres que un sembra i plantes que cultivam sa dóna és sa principala, sa que més mos estimam i tenim més ben cuidada, que no li falti res mai, més i més si és ben polida, com un la veu cada instant, d'aquelles tan presumides sense ningún cabei blanc, que porten sa clenxa llisa i tirabussons per davant, que es arriben hasta es morro o un poquet més avai; porten ses ungles pintades de vermeiet i de blanc; de sa mateixa pintura es pinten des front avai; fa un retrat molt guapo que tots mos hi encantam. Això és lo que volen elles, veiam si ens enamoram i mo n'emportam alguna per tenir-la per mirai, dant-li xulla i sobrassada i algun poquet de vi blanc; feina, no fer-li fer mica, ni tampoc manar-la mai; si li agrada es divertir-se dur-la as teatro i as ball a sentî tocâ guitarra, que és lo que fa més cabal, que en sentî tocâ sa seua no he vist res més content mai. Si es tocadô no se'n cansa, elles tampoc no hi estan, quan més llarga és sa sonada, més bé s'ho van escoltant, diguent que en sa seua vida 'vien sentit tan bon xan. Ses cordes van atesades que mai no s'afluixaran, qualsevol peça que toqui ningun punt li fallaran, tant si fa sa Marsellesa, com si és la Marxa Real. Jo encara tinc d'anâ a apendre si veig que se'n folguen tant, per si me'n apendo(?) alguna poder-li anâ repicant; sempre li faré musica i no s'enfadarâ mai; Que és sa cosa més polida de totes ses que miram és sebre passâ sa vida sense porfidiâ mai, estâ contents i estimar-nos hasta que Déu mos deman. Jo mai he esset capellà, etc. Vaig a dî sa darré cobla que no us vull acansâ tant i mos 'nirem a dormî, que ja són prop de les deu i demà torna a sê festa, i si Déu vol tornareu a fê una altra cantada com sa que anit estam fent, o quissàs serà més llarga; llavors ser-hi ja ho veurem Hai vist que encara quedava, per nar-mos entretinguent, bundància de pà i formatge i bunyols un bon llebrell, que si podem arribar-hi tot-hom estarà content, que això és lo més necessari per un trobar-se valent és poder-se omplî sa panxa de lo que sigui es gust seu i beure alguna miqueta de bon vi o aiguardent. No importa fê sa vel·la allí per vora es fornell, ni fê foc per escalfar-mos encara que fasca neu; que sense estâ dins sa cuina m'hi 'riba a estâ prou calent. Ja veig que la Margalida comença a fer es uis lluents, que s'ha begut quatre copes, i no d'aigua d'es torrent, i ara estic pal·lant des altres i a jo igual em content, que ja fa rato que em sembla que 'nam augmentant de gent que de cada un en veig dos, que promte ja no hi cabrem; haurem de sortî a sa fresca hasta que mos aclarem, que per 'narme'n cap a casa pendria per altre vent, m'hauria d'acompanyar-me un que m'anàs regiguent, que tantot no fés idea d'anâ algun lloc diferent, i me'n 'nàs a alguna casa de ses que embarquen sorell i em sortirà aquella iaia qu' any diu que en té més de cent i encara sap si hi ha faves en sos caixals i en ses dents, sense tocâ sa geniva que no té cap esportei i diu que és sa més sabuda per conèixê es bon peixell que li fa aixecâ sa ganya veiam si està ben vermei, sinó està vivet que salti, no se'l queda a ningun preu. Ja veig que es meu no el voldria, que saltâ li sap mol greu; per això na de sê que senti un ball que ho siga as gust seu, llavors si que arribaria bén prop de la Catedral Jo mai he esset capellà, etc.