Cançoner de les Pitiüses

Una cançó vui cantar posseint molta alegria anit que de present tenc un jove de fantasia. I Jo desitj veure'l sovent moltes voltes cada dia. Si em fésseu d'enamorat per ditxosa me'n tendria. Jo te'n faria conversa, sa millor que sabria. Això i ses coses millors per tu les empleiaria [sic]. Jo t'agraesc es favors que m'has fet per algun dia; jo ho trob molt dificultós que em vulgueu dar despedida, només de pensar la sort que jo me la mereixia. vo'n anau i vo' n'enduis tota sa meua alegria. mirall de divertiment, no oblideu qui us estima, no oblideu qui bé us vol, hermosa cara polida. Tornada II Quina cara tan polida que anit ha volgut venir. Es meu gust així seria: no vo' n'aparteu de mi. Voldria que ses estrelles anit no fessen camí, que passassen quinze dies antes de fer-se es matí. Parlant amb vós estiria sense menjar ni dormir. Amb salut mos tornem a veure, Déu faça que sia així. Déu faça que sia així, jo sempre ho desitjaria, es temps que estam en el món, que només són quatre dies, trebaiant-los a passar amb amor i politiga i pot ser alcancem Déu, la glòria per algun dia. Tornada