Subgènere | Gloses, estribots i tiraloques
Estil | Glosat
Temàtica | Humorística
Subtemàtica | Garrapinyada
Autor | Joan, En Puig de Sant Carles. Sant Carles de Peralta.
Recollit per | Antoni Mir
Data | probablement anterior a 1912
Font | Revista Eivissa 3ª època. Institut d'Estudis Eivissencs. núm. 33-34 pàg. (408-410) 36-38
Partitura |
Música de: "Porque no aparece un tifus..." (Anda mamà)*
P1: Gilberto Tur Riera a Històries, romanços i cançons d'Eivissa i el seu entorn. Federació de colles de Ball i Cultura Popular d'Eivissa i Formentera. Eivissa 2005 pàg. 164. Correspon a l'enregistrament del grup UC. Cd: En aquesta illa tan pobra (1976) pista: 9
Enregistrament sonor | Grup Uc. Cd: En aquesta illa tan pobra (1976) pista: 9
Variant | 388 / 390 / 416 / 2058
Observacions | Els fragments il·legibles a l'original han estat copiats de la transcripció/adaptació que consta al citat article de la revista Eivissa, i han estat transcrits en lletra cursiva. A: Històries, romanços i cançons d'Eivissa i el seu entorn. Gilberto Tur Riera Federació de colles de Ball i Cultura Popular d'Eivissa i Formentera. Eivissa 2005 pàg. 164 hi consta el següent: «La melodia d'aquesta cançó és d'origen valencià("Es sabater"), que un tal Joan de Sant Carles cantava amb unes gloses adequades per fer propaganda de la garrapinyada que ell venia en un solar que hi havia alconcursos de gloses que parlassin de la garrapinyada i així es va anar estenent un gran repertori d'aquestes gloses». L'original és un full imprès a dues cares que està encapçalat amb el següent text: Cansons dedicadas e ses famosas y lligítimes MELLES GARRAPINYADAS d'en Puig de San Carlos (Ibiza) Música de: "Porque no aparece un tifus..." (Anda mamà) o cualsevol que lligui y hos dongui la real gana (però sobratot cantaulas hasta que n'estigueu ben fards o (?)o diga "aprou")