Cançoner de les Pitiüses

I i és un mal que no té cura tots feim aquest moiment. La mort és cosa segura, no hi ha nigú que es defens.¹ Con ve no tenim excusa i ems entregam fàcilment, que som igual de sa fruita, que madura en venir es temps.² Sa nostra campanya és curta, no dura més que un moment,³ i es camí està ple de curves, mal llivellat i dolent. Con menos un s'ho figura,⁴ pot tenir algun contratemps, que el món està en rivoltura, no hi ha pau ni compliment. En lo que ha passat a Cuba tenim un bon regiment, que hi va haver una perduda de barcos i molta gent. La mar és molt espantosa con la fa albarotar es vent, i en estar calma reposa, i es mariners són valents, i un veu es peixet com juga buscant es seu aliment, galfins i alguna tortuga que va seguint la corrent, i con es peix⁵ mular brula, s'amaguen si tenen temps, perquè es pobret que es descuida ja sap lo que li contén. Jo us parl amb 'breviatura, quissà em "nireu comprenguent. D'una experienci curta poreu pendre regiment. Mo n'anam cap a veiura... II Diuen que es sebre adelanta i el món es va reformant. Jo me pareix que és al quantre,⁶ que encara anam atrassant, que ara⁷ hem 'gafat una usança que caminam com es crancs, de gatzell cap a la banda, deixant es terrenos plans, i ems⁸ acostam a sa barda prompte ems "nirem acansant, que ems costarà per pujar-la s'esquena ems "nirà suant, i en tenim sa culpa naltros, no ems podem anar queixant, que en fantasies i gales gastam més que no gonyam. Ses dones van emprendades i es hòmens vestits d'estam, tot són puntilles i randes en sos vestits de davall, que con van atrossellades⁹ semblen un barco mercant amb ses banderes de gala quan¹⁰ se n'entra a Tetuan.¹¹ Per això es vista duana els sol donar port de franc. Ses que són joves i guapes poden anar prosperant, i ses d'edat avançada, de vint-i-cinc a trenta anys, en faran una parada per dur-les a tirar al blanc, que ara es govern les demana: prompte les allistaran,¹² que les volen portar a França de gorda municipal. Ses que passen des coranta les faran soldats de mar, que elles per embeinar es sable ja es pols els va tremolant, i hauran de pelar patates i llempiar s'armament, i anar-se comptant ses rues es dia que tendran temps. Mo'n anam cap a veiura... III Des que no hi ha eleccions, sa gent pareix que va trista, que no es fan reunions ni hi ha¹³ cap propagandista, i es que vol sentir sermons es diumenge ha d'anar a missa.¹⁴ D'aquest partit n'hi ha molts, tothom és socialista. Ses dones totes ho són, qui resa i qui es mortifica,¹⁵ fent bones confessions,¹⁶ pregant pe' sa seua fia, perquè tenga bona sort, Déu faça que aixina siga, i que es puga casar engony,¹⁷ que ll'any passat ja patia,¹⁸ i és un mal sense conhort, qui no ho sap no ho consivira, que hasta i tot lleva sa son i un somiant desvaria. Jo també vaig patir a prou, però encontrí medecina, que a Eivissa hi ha metges bons, no s'ha de sortir de s'illa, que fan¹⁹ operacions que casi pareix mentida. Tot ha anat prosperant molt, sa cosa marxa i camina que ja tenim camions²⁰ a tots es pobles de s'illa, dos fàbriques de licors i una de calça i puntilla,²¹ i han fet un teatro nou que hi canten bones artistes, museu i joc de futbol, garatge de biciclistes...²² Devertiments n'hi ha molts: si hi 'gués²³ moneda corrent, que tothom pogués gastar-la com s'aigo per un torrent, hasta ses dones casades 'nirien de cap al vent, estrenant flocs i sabates i mantonets diferents, Un poc amallorquinades, que és lo més convenient, i amb so risset dalt sa galta, que això és lo que més m'ofén:²⁴ per dar-los una besada, un pot enganxar amb ses dents o a lo millor escabeiar-les per fer-los es compliments. Són modes que s'usen ara, però duraran poc temps.²⁵ Mo 'n'anam cap a veiura... IV Jo ja he vist moltes de coses per lo poc que hei navegat, i hei fet moltes cançons noves que deien la veritat, i aquesta va pe" ses dones, ja que me l'heu demanat. M'ha sortit un poc puntosa, tendrà algun mot variat, que us dic cert que n'hi ha alguna que n'estic mig enfadat i li faré, si es descuida, un plomissol apagat, que anit vaig de mala lluna i ho causa que no he sopat, que elles porten ses recuites an es senyors de ciutat i a jo me'n fan passar gola. Sempre he set desgraciat. Jo els tiraré alguna pesta que tot quedarà aplanat. Voldria es picaformatges ja s'hi fossen avesats. Llavò els pararien bagues a sa porta des forat. Els posaran²⁷ una trampa que es bec els quedi enganxat, i estirien aixerrades si ho era un gall ben pintat d'aquells que es piquen²⁸ ses ales con volen pujar as terrat. Jo ja us he donat²⁹ les traces per agafar-lo aviat. No m'heu de fer mala cara, que tot això està arreglat, i amb sa fia i amb sa mare desitj tenir-hi amistat. Si em voleu³⁰ a mi per gendre, jo som un jove assentat. També estic lliure de quintes, no hi ha cap dificultat, i es de casa sempre em diuen que m'he de casar aviat. Ma mare ja es va fent véia, ja en tenim necessidat. Jo ja n'he parlat a moltes i no n'hi he ginyat cap. Volria en tenguessen gola de sa que fa meular es gat.³¹ Es quadro del món és trist..