INFORMACIÓ
Número de fitxa | 1240

Subgènere | Cançons

Estil | Glosat

Temàtica | Festeig.

Subtemàtica |

Cantador | Catalina Torres Ribas. Can Reganes, Sant Agustí des Vedrà.

Recollit per | Juan Pablo Martín

Data | anterior a 2006

Font | Cançoneret de Sant Josep. per alumnes de 5è de primària del C.P. L'Urgell de Sant Josep. Premi de la Nit de Sant Joan 2003, Categoria A. Col·lecció Nit de Sant Joan. Institut d'Estudis Eivissencs. Eivissa 2006. pàg: 31

Partitura | Notes sobre la música tradicional d'Eivissa i Formentera. Isidor Marí. Institut d'Estudis Eivissencs. 1985 pàg.: 11

Variant |    3   /   6   /   263   /   760   /   935   /   1240   /   1242   /   1243   /   1293   /   2084   /   2222   /   2661   /   3307

Observacions | A l'encapçalament de la transcripció hi consta el següent: Aquesta cançó ens ha estat cantada en diverses ocasions i amb músiques diferents. [...] es cantava els dies de molta festa, com el de les matances.Quant a la partitura; a la pàg. 34 de la font citada hi consta el següent: « Aquesta és la tonada peninsular dels romanços de cec. S'ha fet molt popular a Eivissa i Formentera».

Anit passada ja hi erem.

Anit passada ja hi érem i avui hi tornam a ser, i es mirall que jo em mirava, anit passada el rompé. L'he romput i no en tenc altre, i ara amb què em miraré?; i amb sa cara de s'al·lota, que és un mirall vertader. Jo la pendria per dona, si tothom ho trobàs bé, fos es gust de pare i mare i sa germandat que té.