Cançoner de les Pitiüses

En Bel-lem, dins l'establia, es nat el Jesús minyó, en braços lo té Maria, anem tots a adorar-lo. En Bel-lem dins l'establia, es nat el més excelent; dotze estrelles d'or portava* en lo cap omnipotent. Vos sou el més excelent de quans n'hi ha al mon, Senyó. En braços lo té Maria, anem tots a adorar-lo. pastorets de les oveyes, ben pasturau lus anyells i lus bous i lus vadells; Nostru-Senyó 's nat entre ells perquè promés l'havia a sa Mare del Senyó. En braços lo té Maria, anem tots a adorar-lo. Dins una menjadoreta un poc de paya hi havia, allí 's nat el Bon-Jesús, de la bendita Maria; Sant Josep també hi havia, d'ángels una porfessó. De tots es sants que hi ha al cel Sant Josep es el majó, perquè's mereixqué sé espós de sa Mare del Senyó. En braços lo té Maria, anem tots a adorar-lo. Es bou de present estava, no tenguent us de raó, son Minyonet alenava, coneguent son criadó; alegrat-hi pecadó, ara que tenim rescat, Maria mo l'ha donat hora de salvació. En braços lo té Maria, anem tots a adorar-lo. Herodes s'hi va tardar en la seua ignoria, va fé es minyonets matar de tres anys tots es que hi havia, per veure si encontraria an el Bon-Jesús minyó. En braços lo té Maria, anem tots a adorar-lo.