Cançoner de les Pitiüses

La carta de navegar Un diumenge es sol eixint amb un ventet llarg i fresc per seguir la santa guia Preguem la verge Maria cristians devotament mos ajut en aquest dia i mos do un bon salvament. Es dilluns de bon matí gran goig i gran alegria tothom anava riguent Tornada Es dilluns en 'ver dinat sa fortuna és qui ens comanda, que n'hi havia des veinats i es mons drets i a la banda. Mestre Joan promptament deixà l'arbre a la cintura i amb aqueixa risoltura palo sec 'nirem corrent. Tornada Mos trobam mil i cents, tots jóvens de fantasia, tots jóvens de fantasia triats de sa millor gent, i a navegar s'hi trobaven tres persones en turment tres persones en turment dins es port de Barbaria. Tornada Vàrem veure tres llums que per la mar navegaven i es fe sentir un crit que ve de part de ponent: és sa nostra companyia que es van negant cruelment Tornada 'Víem perdut ses cartes ses cartes de navegar i hem acabat ses viandes que portàvem per menjar i en vàrem treure busques per quin 'víem de matar. Per l'amor de Déu o la ventura an es patró va tocar, an es patró va tocar. . . . . . . . . . Es patró prengué la seua per la vida rescatar, naltros prenguérem la nostra i ell va dir: —Qui serà de valtros que dalt l'arbre pujarà?— Es més petit va respondre: —Patró, jo hi vaig a pujar— Com va ser damunt l'arbre: —Déu m'ajut a davallar. Si la vista no m'enganya, veig terres a blanquejar i una colomina blanca i dos coloms a volar. Això és la mare de Déu que per naltros ve a pregar. Naltros pregarem a ella i ella mos defensarà