Cançoner de les Pitiüses

El rei fa fer ordes¹ i pregons reials: que han d'anar a servir el rei es jóvens galans. Don Joan té sa muier jove, don Joan equè ha de fer? -Ma mare, la mia mare, jo us encoman ma muier, no la faceu porguerola sinó de cosir i broder, ni poar amb el poal grander, ni tampoc amb el mitger, sinó amb el poal de plata: jo per ella l'he fet fer.- As cap de ses set setmanes porguerola la va fer, la va calar porguerola d'anar darrere el porquer, llavò as cap des set anys, llavò don Joan vengué. -Bones tardes, porguerola. -Bones tardes, cavaller. -Digueu-me, la porguerola, què teniu per menger? -No tenc més que un panet d'ordi i no és tot es que he de mester. -Digueu-me, la porguerola, què teniu per feiner? -He d'aspiar set fusades i un feix de llenya he de fer. -Aspiau ses set fusades, jo es feix de llenya us faré.- Don Joan tirà s'espasa i es feix de llenya va fer. -Digueu-m'ho, la porguerola, si som molt lluny del poblé. ..... ..... -Digueu-m'ho, la porguerola, si m'hi voleu `companyer.- Se n'anaren dret al poble, com a marit i muier. ..... -Digueu-me, la hostarola, equè teniu per menger? -Tenc galls i gallines frites, lo que hagueu de menester. -Digueu-me, hostarola, jo anit amb qui soparé? -Menjareu amb meua fia, que ella és bona per menger. -Digueu-me², la hostarola, jo anit amb qui dormiré? -No serà amb sa meua fia, que jo ben la gordaré, dormireu amb³porquerola, si la podeu aginyer. -Set anys no he jagut amb home i anit que no hi dormiré, sinó as riplà de s'escala com pastora del porquer.- Tancaren la porguerola juntament amb cavaller. Qui es pens a dir es plors i llantos que porguerola va fer! -Si don Joan ho sabés! Don Joan equè diria? -Si tu vesses Don Joan, ambe què el coneixeries? -Amb un senyal que té as pit jo lo ben coneixeria.- Ell se llevà sa camia i don Joan ho va ser, i es varen donar un abraç com a marit i muier. S' endemà, quan va ser es dia, que es solei va traspuntar. -Alça't d'aquí, porguerola, que es porcs ja van pes carrer. -No hi vendrà la porguerola, que jo ben la gordaré. Enviau-hi vostres fies, deixau estar ma muier, que si no fósseu ma mare de vós faria un cremer i sa cendra que faríeu la portaria al venter.-